この間違いはやばい！ドライバーの方へ「やさしく吸ってください」というお願いw
最近はネットでのお買い物やデリバリーが大変便利になっており、なんでも宅配してもらえます。そんな膨大な宅配の荷物を扱う宅配ドライバーさんへのお願いの文章をよく読んでみると、1文字間違えているようで、意味を考えるとちょっと…という感じになってしまうというツイートです。
漢字の間違い
この間違いはやばくないか？？？
ドライバーへの反応
これは😂😂😂😂😂😂😂
わかりました。
吸わせていただきます
中華な印刷
吸うのか…
FF外から大変失礼致しますが、
フェスブックにシェアさせていただけませんか？
よろしくお願いいたします。
扱うと吸うが似てるからな、多分中国か東南アジアで作った可能性。
手へんが口へんになって、
てーへんなことになりました…と。
怪しい時はひらがなでいいかな。でも印刷する時はこんな間違いおきないはずだけど。手書きでオーダーしたのかな。
口と手を間違ただけでえらいことになるんだなww
ドライバーより、集荷センターでの仕分けの人のほうが時間に追われててカートに急いで詰め込むから扱いが雑になって落としてしまったりってのが多い気がするのです…
しかもやるのアルバイトだし😥流れてくるの早いし…。
吸う…
扱うと吸うは間違えちゃだめよね
🤣🤣
へんひとつでこれ程の威力があるとは漢字文化怖いwww
吸って〜😚
外国人の仕事だろう？日本人の間違いに思えない。
ガースが読むとこうなる
惜しいヾ(≧∀≦*)ﾉ〃
宅配のドライバーさんへのメッセージの文字が間違えていて、意味が違ってしまっている！という画像のツイートでした。
壊れやすい製品が入っているので…投げたり落としたりしないよう「やさしく吸ってください。」と書かれています。
リプ欄では、吸うの？どこを…？や、手で持つのではなく口を使うという発想はなかった…、など、いろいろな感想があり、面白かったです。
「吸って」ではなく「扱って」の間違えかな…と思いますが、漢字の偏の部分だけが間違っていても、大きく意味が違ってしまって、日本語は難しいな…と思いました。
