アラビア語がわからないから翻訳した結果?めっちゃ煽られた!
ツイッターでドラリーニョのアカウントの説明文がアラビア語で読めないからネットで翻訳した結果、「翻訳お疲れ様でした」と表示されました。めちゃくちゃスキルの高い煽りです。ドラリーニョのフォロワーは結構やられてる人が多いのではないでしょうか?
ドラリーニョ
煽りスキルへの反応
いいツイートまとめ イイツイ @iitwi_ja_
11月14日のイイツイと認定されました。 ここなんて書いてあるか気になったから翻訳したらぶち殺しそうになった ■
ウニの怨念 @eehY8GTylfYy2rw
でもなんか面白くていいなこれ。 Undertaleでもパズルの先にある看板で 「おめでとう!あなたはパズルに失敗した!」てあってめちゃくちゃ笑った
ミズタニ @Facet_eery
ドラリーニョってブラジルじゃなかった?イスラム語の時点で?だし下ネタ発言するようなキャラちがうくね?こういうキャラのイメージが変わるようなことはあまり好きじゃないなぁ😅鍵垢だからいいかもしれないけどここまで公開されたら鍵もクソもないよなぁ🤔
ドラリーニョといえばドラえもんズで有名ですが、確かドラリーニョはブラジルでサッカーをやってる設定だったと思いますので、公用語はアラビア語ではなくポルトガル語です。南米はほとんどスペイン語が公用語らしいですが、ブラジルではスペイン語を知ってる人は少ないらしいです。
レベルの高い煽りスキルですが、フォロワーが少ないのはその高すぎる煽りスキルが故に、フォロワーが増えないのでしょうか?煽りスキルが高くても、感心はされるようですが、あまり良いことはないようです。