お二人の関係がどのようなものかは、全くわかりませんが、まあ断ろうにも断れないのかな?
他人事なので、笑ってしまいますが・・・。もしかして、女性じゃなくて、男性が女装しているタイプとか。
ありがとうございますって、相手からしたらまた送ってもいいってとらえちゃうから、永遠のやり取りが続くのでしょうか?
頑張って下さいとしか言いようがありませんが、これは結構きついですね。我慢の限界がきたら思い切って、ラインのやり取りを断ってしまいましょう!!頑張ってください!!!!