話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

教習中は方言はダメ!!意味が正反対になることもwww

車の免許を取りに行く教習所。車の事故は大惨事になることもあるので、注意深く習わなければなりません。そんな教習所で教官が方言で指導していると意味が通じないし、最悪の場合、正反対の意味に受け取られてしまうこともあるのです。

岡山弁

相島桃志郎のアイコン
相島桃志郎
@AI_momo26

自動車教習で滑舌の悪い岡山弁に殺されそうになった話

22時17分 2019年04月29日
4.8万 10.7万

教習中は方言はダメ!!意味が正反対になることもwww

教習中は方言はダメ!!意味が正反対になることもwww

教習中は方言はダメ!!意味が正反対になることもwww

教習中は方言はダメ!!意味が正反対になることもwww

教習所への反応

いぬえんどぅ@MMDerのアイコン
いぬえんどぅ@MMDer @innuendo_mmder

「はようしねぇ(早くしなさい)」も入れてあげて

2019-04-30 11時25分
あんいちPのアイコン
あんいちP @YASTKS

免許取得年齢に達するのが大学生が多いことを考えると、実家から離れた学生が見知らぬ土地の方言を理解できずにこうなることも十分有り得るな。

2019-04-30 10時56分
🍅テヅクリ🍆のアイコン
🍅テヅクリ🍆 @tedsukuri

わかる。ここまで極端じゃないけど、高知で自動車教習を受けた時はめちゃストレスだった。

2019-04-30 10時54分
ごまのアイコン
ごま @Nirvalee

マジワロタ

2019-04-30 10時54分
ニッシ@SSTR2198のアイコン
ニッシ@SSTR2198 @youone24

くっそww岡山出身なので反応してしまった...
個人的には「いけん」より「おえん」の方がよく使う

2019-04-30 10時51分
あんぱんのアイコン
あんぱん @anpan_2634

「おえん」は標準語

2019-04-30 10時47分
あさみのアイコン
あさみ @Asami0118Pgah

爆笑

2019-04-30 10時37分
MOMOのアイコン
MOMO @Boop_boop7250

これめっちゃ分かる。アマ修の試合でセコンドが「(その技はしたら)いけんいけんいけん!」って叫んだら、選手は「(もっと)いけいけいけ!」って聞こえたらしく反則負けし、その後相手のセコンドやレフェリーに「反則をすすめるとはどういうこと…

2019-04-30 10時29分
アンコロネット@子育て提督のアイコン
アンコロネット@子育て提督 @ankrnt

そう言えば教習で左折するとき「そこでゆっくりまえー」って言われたけど県外の人だと分かんないかもな…

2019-04-30 10時25分
こでいん(旧HN:太田井)のアイコン
こでいん(旧HN:太田井) @codein_p04

教官殿の「ちばけなや…」が割と好きw
※ちばけなや【岡山弁】ふざけんな。

2019-04-30 10時15分
まさみん@零朱のアイコン
まさみん@零朱 @masamin_teapot

前の職場、岡山の教習所に関係が深かったんで、ほんとうにもう生徒さんの気持ちが…ワカリズム。

2019-04-30 10時13分
胃酸の遺産のアイコン
胃酸の遺産 @nxsedg83

めちゃわかる・・・わかるけどなんかごめん…(岡山県出身

2019-04-30 10時12分
ここにいてもいいののアイコン
ここにいてもいいの @haikibutu0902

地元の教習所で受けて良かった。

2019-04-30 10時06分
言語いに衛門のアイコン
言語いに衛門 @sticks_chan_N

「ん」って割とはっきり発音される気がするけど、どうなんやろ

2019-04-30 09時53分

教官が「いけっ!!」「おえっ!!」と言われたので、受け取ったそのままの意味で行動しようとしました。しかしブレーキを踏まれ、逆に怒られてしまったのです。

岡山弁では「いけん」も「おえん」もダメ・いけないという意味だったので、「行け」でも「追え」でもなかったんですね。

でもこれは間違えてしまっても仕方がないような気がします。方言はその地域の人にしか分からないことが多いですし、運転中だと咄嗟の判断が大事になるのでややこしい言葉は使わないでほしいです。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード