日本語では七味唐辛子のことを「しちみとうがらし」と読みます。しかしそれだと、外国の方は「いちみとうがらし」と聞き間違えてしまうことがあるそうです。そうならないために「ななみとうがらし」と商品名を変えています。七味の種類も少し違っています。

お店で外国人から「ななみとうがらしください」と言われても、七味唐辛子のことだと理解して接客できますね。

ちなみに、関西弁では「ひちみとうがらし」と訛るのです。