『トリアージ』を『とりあえず』と聞き間違えたようです。トリアージとは、大事故や災害などで、同時に多数の患者が出た時に、手当ての緊急度に従って優先順をつけることを意味します。とりあえずでも問題なくニュースの内容は伝わってきますが、事の重大さが全然違って聞こえますよね。
ニュースのVTRを見ていなくて、訂正の部分だけを見た人は『は!?』となっていそうです。
声を字幕にする作業は大変だと思いますが、特にニュース番組ではこのような間違えはないようにしてもらいたいですね。