男性から言われるのと女性から言われるのとでは同じセリフでも違いが出てくるといったことはよくあります。
男性ならイケメンに女性なら美人に言われたいといったセリフがあり、言われると嬉しくなるといったセリフは人によって存在します。
同じセリフでも佐々木希さんと吉田沙保里さんとでは意味合いが変わってきますし、印象は大きく変わりますねw

どちらがいいかは人によって違いがあるとは思いますが受け取る印象はここまで違ってくるのかと感心しますね。
他のセリフだとどうなのかもっと見てみたいですね。