気をつけようｗ「嬉しいしね」などの語尾で相手に誤解を与えるぞｗｗｗ
嬉しいしね、など「◯◯しね」という語尾を使った際に「死ね」だと誤解を与えるかも知れないということで話題に。このツイート主さんとお相手の方は仲良しみたいで良い雰囲気で会話が続いてますが相手によっては気を付けないといけませんね。
LINE
となりの坂田。@浦島坂田船
@sakatandao
「〜だしね！」ってよく使う言葉だけどこっそり暴言になりかねない言葉だよね。考えすぎか笑 うらさかは今日も仲良しです
10時47分 2017年06月15日
会話への反応
これ、本当にあるあるですよね。だしねとかをよく使いますが、書いた後に読み返して「よね」に言い換えるようにしています。
日本人同士でもこういった誤解を与える可能性があるので相手が日本語を勉強中の外国人なんかだともっと気を付けないといけませんねｗ
それにしてもこのツイート主さんたち、仲良しっぽくてほのぼのしますねｗ
この手のスクリーンショット系のツイートでまず目が行くのが充電の割合なのですが、このツイート主さんも15％と少なめｗ
ついつい目についてしまい充電器を貸してあげたい気持ちになってしまいますｗ
