話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

しっかりしたフリとオチwベーグルの食べ方がおもしろすぎるww

韓国の空港のラウンジでみつけたらしいベーグルの食べ方の日本語解説。「ベーグルおいしく食べ方」の時点ですでにカタコトなので、怪しいニオイがぷんぷんするのですが、ラストが衝撃すぎて思わず笑ってしまいます。

美味しく熟れた餃子

まなのアイコン
まな
@anmochip

韓国の空港ラウンジにあった、ベーグルのおいしく食べ方…衝撃のラストにあなたは目を疑うことでしょう…

13時14分 2017年05月27日

しっかりしたフリとオチwベーグルの食べ方がおもしろすぎるww

ベーグルへの反応

りかまる❤️'ㅅ'のアイコン
りかまる❤️'ㅅ' @Rika18feb

ナニコレ😂
ウケる😂
翻訳の間違いってこと?
にしても、どっからラーメンが????????????
アメリカーノを一緒に飲んだら美味しいみたいなこと書いてあるやん😂

2017-05-28 12時00分
めるこのアイコン
めるこ @merveille_SL

原文に”4分後”すらないw まあ日本語なんてどうでもいいのかw

2017-05-28 11時59分
🐢ステラのアイコン
🐢ステラ @stlla7187

(* ̄m ̄)プッ

2017-05-28 11時56分
たかはしよしぴろのアイコン
たかはしよしぴろ @TheYoshipiro

英語は、ちゃんと書いてあるのにね。

2017-05-28 11時56分
KyokoKIKIのアイコン
KyokoKIKI @Imakyon_kurikyo

日本語だけおかしいww

2017-05-28 11時55分
しのみ/レイフロのアイコン
しのみ/レイフロ @k_shinomi

んん??
最後、、、(´・ω・`)

2017-05-28 11時54分
ささくれでんちゃんのアイコン
ささくれでんちゃん @denchan1111

ギャハハッ!!! (≧ε≦)ノ))

2017-05-28 11時52分
モカダン ヒロトのアイコン
モカダン ヒロト @mokadan_hiroto

ちょw
ベーグルどこ行ったww

2017-05-28 11時51分
親指ACEのアイコン
親指ACE @SomuaACE

やっぱラーメンがいいやw

2017-05-28 11時49分
OTAKESANのアイコン
OTAKESAN @yatcham

韓国あるあるww

2017-05-28 11時43分
アヤ先生のアイコン
アヤ先生 @_aya_sensei

英語はちゃんとしてるのにwwwなんでこうなった

2017-05-28 11時41分
ももの糠漬け。ちょーえらい!のアイコン
ももの糠漬け。ちょーえらい! @momo_kurage

ベーグル?

2017-05-28 11時40分
プータレプーのアイコン
プータレプー @matsu_100

大ドンデン返し。

2017-05-28 11時33分
Ajussiのアイコン
Ajussi @ZNFAjussi

ラーメンのおいしく食べ方をコピペしたな(-_-;)

2017-05-28 11時27分
ぽっとり(平田順子)@6/25愛鳥祭のアイコン
ぽっとり(平田順子)@6/25愛鳥祭 @_pottori

こんな斬新な誤植初めて見た😅 韓国語はわからないけれど、ジャムやバター、コーヒーは和訳すると餃子やラーメンになるのか。。

2017-05-28 11時24分

「4分後、美味しく熟れた餃子とラーメンを食べます」!!!
なんでだよww
1、2の手順は割としっかり解説してくれてるので、安心してふむふむと読み進めてたら、まさかの餃子とラーメン。
どっから出てきたんだ!1で選んで2でカリカリに焼いたベーグルどこやったんだよ!!

英文はずっとベーグルの解説してるみたいのなので、なにかの手違いで日本語の手順3だけぶっ飛んだでしょうね。
もういろいろとツッコミどころが満載すぎますが、とりあえず最後に言わせてほしい。
「美味しく熟れた餃子」ってなんなんだよ!

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード