話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

ランウェイを歩くモデルのシャツに注目!こんなにカッコイイのに塾あるのか…w

ファッションデザイナーの人は、自身がデザインした服がファッションショーなどのランウェイで着ているのを見ると、感慨深いものがあるかもしれません。そんな中、こちらのモデルさんに注目してみると、シャツに「このあと塾」と書かれていましたw

ランウェイ

宮川サトシ『ワンオペJOKER』第一巻 発売中のアイコン
宮川サトシ『ワンオペJOKER...
@miyagawa_sato

こんなにカッコイイのにこのあと塾あるんだ…。

ランウェイを歩くモデルのシャツに注目!こんなにカッコイイのに塾あるのか…w

関連記事
るなぶる☆彡 @lunatic_blue

このお仕事の後は塾か、、、笑

黒澤うに 👶2y+ 認知症介護(リコード法) @UniKurosawa

ちょ むっちゃカッコ良すぎる 良い文言をアドバイスしましたね〜💕 私も着たいし、塾通わせられる身分になったら息子にも着せたーい

jinkaitou @jinkaitou1

英語の書いてあるTシャツってこんな感じにみえてるのかもね

たかし(弾き語り配信主) @takashi_music_

ジョジョにいそう、カッコ良い、、

ジョンお姉さんⅡ @Q0BuL8pJ8yfBbK6

ジョジョに出てきそう。( ´H`)y-~~

山田ゴメス太郎 @go_go_go_disco

日本語 かっこええ

華猫🐾 @FaoMao

熟って、チームのことじゃなくて…

あくあママ(ちか姉)@アタキチ&人たらしギャ @aquamamachikane

今日の予定(大魔王)

⋈曼珠砂華@砂岩も消えた⋈ @manzyusyage2658

今日は休め

天乃一水/平いっすい C97 12/31 ゆ-34a @amanoissui

面白いけど、ゆる言語ラジオの「文学の翻訳に再現性は無い」って話を思い出す。 日本語の「このあと塾」感と、向こうの「このあと塾」感はまた違うんだろうか・・・。

「このあと塾」と書いてあるシャツを着て、カッコよくランウェイを歩くモデルさんですが、日本語が分かる人が見ると「このあと塾あるのか…大変だな…」という感想になりますよねw

こちらは、ツイート主さんの友人から「ランウェイを歩くモデルが着てるシャツに何て書いてあったら面白い?」と聞かれ、適当に〝このあと塾〟とか?と返事したら本当にそうなったそうですw
良い文言をアドバイスしましたね!センスの良さに脱帽です!

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード