海外で放送されてるクレヨンしんちゃんの翻訳がヤバいwww風間くんのお小遣いの話なのにwww

海外翻訳

イエス・キリスト

@yeskiri

海外で放送されてるクレヨンしんちゃんの翻訳がヤバすぎるwwww

22時00分 2020年02月16日

3658 2.8万

クレヨンしんちゃんへの反応

チリパン◢͟￨⁴⁶🐯🧀 @NZnbBjFEors1L9Z

みさえ薬やってて草

2020-02-17 01時44分

deth13☠️ @K54W1i

まさに嵐を呼ぶ5歳児

2020-02-17 01時09分

アユニ・P @avec_soin

メキシコでの放送かな

2020-02-16 23時20分

ありがとう哲屋 @dragon_poet

大人向けのアニメとして放送されおる、って意味がよく分かった。

2020-02-17 02時45分

氷紗(姫咲氷桜華）@ユグドラシル・ルルーナ＆すがさ推し @hisa_mind

色々おかしい危ない子達や

2020-02-17 01時43分

モトイソ @49eaW7bHk32e4CO

え、マジで何でこんな訳し方すんの？
ねぇ何で？(怒)

2020-02-17 01時29分

ナオ兄さん @naoniisan

ちょいちょいアウトw

2020-02-16 23時46分

バースさん @FE2Qq0PkhNn0HFl

これは・・・なかなか凄まじいゾ。

2020-02-16 22時27分

ふくだよしあき @fuku_master

ひどいw

2020-02-16 22時21分

ドラシマ @dora_sima2

アクション仮面のおパンツにバイアグラw

2020-02-16 22時19分

ばっす @partybooooon

こわいwwww

2020-02-16 22時15分

グリちゃん。 @IRq021z

おい日本。
お尻プリプリ規制してる場合ちゃうぞ。

2020-02-16 22時06分

せいたロン @seitaman1225

海外のユニークさえぐすぎでしょ笑笑

これは流石にやばすぎるな。笑笑

2020-02-16 22時05分

クレヨンしんちゃんの日常はありそうでありえない、非日常的なものばかりですが、どれをとってもクスクス笑えてしまう楽しいものです。
海外の方はこう言った会話をポンと思いつくくらい、日常に浸透しているのでしょうか？
笑いのポイントはそれぞれですが、クレヨンしんちゃんは小さい子供たちから大人まで笑える話題しか提供していないと思っていたのに…と衝撃です。

ちょっと笑えないなぁと感じる方もいるのではないでしょうか？