話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

どうしてこうも海外はたくましさが全面に出てるのか謎すぎる件ww

金曜ロードショーで公開された塔の上のラプンツェルと、同日に公開された映画モアナと伝説の海の宣伝ポスターですが、これは絶対日本の方が良い…なんだか可愛くない…ディズニーなのに可愛くないのが不思議で仕方ない話題の画像がこちらになります。

ラプンツェル

ヒナタカのアイコン
ヒナタカ
@HinatakaJeF

本日10日(金)地上波放送の『塔の上のラプンツェル』、本日公開の『モアナと伝説の海』、どちらも本国と日本版でポスターの方向性がまったく違うのが面白い。

09時20分 2017年03月10日

どうしてこうも海外はたくましさが全面に出てるのか謎すぎる件ww

どうしてこうも海外はたくましさが全面に出てるのか謎すぎる件ww

どうしてこうも海外はたくましさが全面に出てるのか謎すぎる件ww

どうしてこうも海外はたくましさが全面に出てるのか謎すぎる件ww

ディズニーへの反応

とうぶのアイコン
とうぶ @kiaida0314

ラプンツェル、見たいけど明日仕事だからぐっとこらえる。見たら絶対寝ないの分かってるから。

2017-03-10 21時15分
園崎はるひ@ストフェス生卵アマゾンズおじのアイコン
園崎はるひ@ストフェス生卵アマゾンズおじ @sonozaki_haruhi

ベイマックスなんて特に酷い

2017-03-10 21時08分
ロイロイ@レイズ配信おめでとうのアイコン
ロイロイ@レイズ配信おめでとう @repuriroi_Tales

全然違うw

2017-03-10 20時51分
とりのアイコン
とり @Aripiyoo

これ見たら、ディズニーのプリンセスのイメージを作ってきたのは日本人自身なんだなって思ったなぁ。

2017-03-10 20時46分
文月 冷@10月に向けて準備開始のアイコン
文月 冷@10月に向けて準備開始 @reitsukisan

2枚目の方が見る意欲沸くww

2017-03-10 20時32分
勝田名人のアイコン
勝田名人 @katutter_

余白、静止画の美学と躍動感と好奇心の美学
国によっても魅せる演出ってこんなにも幅広いのね(﹡´ `﹡)

2017-03-10 20時11分
本気を出したいおじさんのアイコン
本気を出したいおじさん @Aki_8ara

本国版は、どうみて「今度は戦争だ!」です。ありがとうござ、、

2017-03-10 19時30分
自然的だった梟@MLも参戦のアイコン
自然的だった梟@MLも参戦 @NaturedOwl8597

ハートフルにしときゃ釣り放題と考えるの図

2017-03-10 19時28分
匠屋本舗のアイコン
匠屋本舗 @takumiya

ベイマックスで懲りてなかったんか(呆

2017-03-10 19時23分
スタロンマンのアイコン
スタロンマン @kgkc65

ラプンツェル、本国版ポスターだったら観たくなる…
まぁ、今日は観れないが。

2017-03-10 18時22分
恋歌Рэнкаのアイコン
恋歌Рэнка @0130kasou

ラプンツェルは明らかにバトル物ポスターなのに日本だと恋愛物っぽくしてるし
モアナは明らかウォーターワールドなのにアボリジニの女の子が海とキャッキャウフフする話っぽくされてる。

刺青が規制対象だとかありそうでね

2017-03-10 18時02分
佐野まさき/わたなべ京のアイコン
佐野まさき/わたなべ京 @masaki_kyo

ディズニーのCG映画ではよくあること…かもしれない(ΘωΘ) /K 

2017-03-10 17時39分
guma_BWのアイコン
guma_BW @guma_BW

劣化日本版やめろ
うんこ邦題と改悪PVはもうたくさんなんだよ!

2017-03-10 17時21分
かえる ぴょんたのアイコン
かえる ぴょんた @kaerupyonta13

モアナ全然こんな「お姫さま」じゃなかったよ・・・w

2017-03-10 17時21分
ふみたのアイコン
ふみた @fumixt

本国版ポスターのが面白そう(笑)

2017-03-10 17時05分

ディズニーで人気の塔の上のラプンツェルと新作のモアナと伝説の海の宣伝ポスターですが外国と日本で大分方向性が違いますね。なんだかとてもたくましいです(笑)
特にモアナのたくましさが凄いです。日本版には心を失くしそうなとき見つめ直して、というキャッチフレーズがありますが外国版を見るとどうも心を失くしそうな雰囲気には見えませんが…(笑)物凄く楽しそうに海を航海してますよ(笑)
ラプンツェルの目付きもとても怖いです。というより戦う気満々のこの感じは何でしょうか!フリンなんてフライパン持ってますよ。これで何するつもりなんでしょうかね…謎です。
いやはやしかし外国はユーモアがあって面白いですね。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード