このラストは予測不可能！この本のラストは今までで一番の衝撃かもｗｗｗ

ええ？！そんなんあり？？
大きくなったけど、フランス語どころか、翻訳版でも途中で断念した私。レミゼの原作って、めさんこ長いねん。
ミュージカル版はよくまとめてるよねー

…鬼や、鬼が居るw

おお！この本うちにもあった！まさにああ無情。そしてよい大人になったがまだ読んでない。浪曲的な終わり方を彷彿とめさせるが「ちょうど時間となりました」が足りないネ。

私も最後の2行で、物語の内容がみんな吹き飛んだ思い出の本です。

ぐう正論なんだろうけど、それをそこに書くなやっていうw

子供の頃、子供用翻訳の『シャーロック・ホームズ』を読んでちっとも面白くなく、大きくなって文庫版で普通にシリーズにハマった時の事がよみがえりました(遠い目)。

そんな終わりかただっけ…

無情な結末w

そして、大人になってミュージカルにはまってから、人生はくるっているけど。
岩波版を読み通して、これは「ミリエル司教の話だったな」と、思うんだ。

マルナゲ！

レミゼ…そんなやつだったのか…

わろた

つまり、子どもにも「無情」を伝えるためですね！？（めいすいり

そっかあ。子供向けの版て読んだことがないから初めて知った。衝撃

名作を子供向けに書き直した本って昔、図書館とかでけっこう見かけた覚えがあるけど、今でもあるのだろうか。八つ墓村の子供向けバージョンみたいな需要のよく分からない代物とか見た記憶が。