関西弁を英語にすると非常にややこしい事が判明www
各地方でしゃべられている方言はその地方じゃないと理解できない事ってありますよねw
その中で今回は関西弁を英語にした画像が非常に難しくてややこしそうと話題になっていますw
その画像がこちらなのですが、関西弁では文字数もあまり変わらないのに、英語にするとなんだか難しそうですねw
英語
衝撃への反応

あーあーくんーはヘタレ社員 @keibaumasaikou
この画像をみていると関西弁が凄く便利なしゃべり方なんだと思えてくるのは私だけでしょうかw
英語にすると関西弁では全部文字数はほとんど変わらないのに、英語は長い文があったり短い文があったり英語が苦手な私からするとややこしすぎますw
普通に生活していて関西弁を英語にしたらとか考えた事もなかったのでこの画像で勉強になりました。
私はこの先もきっと関西弁を英語でしゃべる事はない気がしますがww