成功例といえば興行的にも高いもので原作の雰囲気を忠実に再現されているなどあります。このイラストのように『テルマエ・ロマエ』、『変態仮面』などはいい例と言えます。
逆に失敗例として『ドラゴンボール』、『進撃の巨人』がありますがどちらもイメージしていたものとは違うなど原作の要素が薄い印象があります。

ハガレンはファンタジー要素が強い作品なので実写で表現するのは難しいものとは思いますがうまく作られればいいですね。