話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

Google翻訳の精度が上がったらしいので試した結果w謎の死者がでてしまったww

最近精度があがったと噂のGoogle翻訳。そこで、どれくらい精度が上がったのか検証実験を行ってみました。今回翻訳してみたのは、遊戯王の中でも有名な「城之内、死す」の次回予告。日→英→日の順に翻訳を繰り返した結果、どこにも書かれていない謎の人物が突如出現してきて…!?

おもしろ

氷結(シンオウのすがた)のアイコン
氷結(シンオウのすがた)
@h4_k2nd

Google翻訳が強化されたと聞いてあの名セリフを再翻訳してみたら関係ない人が死にました

13時32分 2016年11月12日

面白いへの反応

New酸菌のアイコン
New酸菌 @last_periods

笑ってしまいました。

2016-11-12 21時57分
SORAGOMAのアイコン
SORAGOMA @soragoma2

桃子ちゃんにやられたwww

2016-11-12 21時54分
山下大輝のアイコン
山下大輝 @daiki20017

吹いたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

2016-11-12 21時50分
処天@⛵たかし世界観⛵のアイコン
処天@⛵たかし世界観⛵ @XxztexX

桃子ちゃんが死すw

2016-11-12 21時47分
ケロケロのアイコン
ケロケロ @kerorin93

こんなん笑うわ

2016-11-12 21時35分
あやかのアイコン
あやか @ren_ayaka_

どっから桃子でてきた!?

2016-11-12 21時33分
涼一のアイコン
涼一 @dogqueenneet



ももこちゃん誰だよ笑

2016-11-12 21時33分
きよぴー@ボカロ曲のジャズアレンジ考え中のアイコン
きよぴー@ボカロ曲のジャズアレンジ考え中 @kiyoP_sax

やばいwww久々に腹抱えて笑ったwww

2016-11-12 21時29分
JOKER4696★榛名と響は俺の嫁のアイコン
JOKER4696★榛名と響は俺の嫁 @joujihisai06

ふぁーwwwwwwwww

2016-11-12 21時27分
サエコ㌠のアイコン
サエコ㌠ @salilln

ワロタァwwww

2016-11-12 21時25分
ぐりもあのアイコン
ぐりもあ @grimoire3346

誰!?

2016-11-12 21時14分
夕音ラン@AP Ekko日本一のアイコン
夕音ラン@AP Ekko日本一 @yuuneran_2525

笑いざる負えないw

2016-11-12 21時13分
ナナミ=サンのアイコン
ナナミ=サン @HlVlKl

ちょっとwwwwwwwww

2016-11-12 20時59分
Aiのアイコン
Ai @WIZARD_RING

おもしろすぎ(笑)

2016-11-12 20時48分
のここのアイコン
のここ @nokkonoko0315

え、英→和はこれからまた導入するらしいから…w

2016-11-12 20時40分

城之内がJoinouchiになっているのが原因なのでしょうか?それにしても桃子ちゃん要素が見つからなすぎて困惑しています。
学生の頃、英語の論文を書かなくてはならない時に、自分で辞書を使って書いた英文を翻訳してみたり、日本文を英文に翻訳したものを間違いがないか辞書を使って調べてみたり…となかなか面倒くさい事をやった事があります。多分精度的に色々怪しかったと思いますが…(笑)
息抜きには役に立つけど、いざって時には役に立つのか疑問ですよね。役立たせるポイントは、日本文をなるべく簡単に、簡潔に!だと思っています。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード