話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

味があっていい感じw100均のメモ帳を和風テイストにリメイクしてみた結果www

100均に売っていたメモ帳のデザインを日本風にアレンジしてみたという画像が今ネット上で話題になっています。その画像がこちらです。もとのテイストを崩さないようにしつつ、すべてを日本語&和風小物に変えています。こちらの方が味があって好き!という人もいらっしゃるそうです♪

かわいい

井ヶ屋 市街地のアイコン
井ヶ屋 市街地
@holding_paper

百均で買ったメモ帳の英語部分を和訳しました https://t.co/qeOYwlFYiU

01時31分 2016年08月03日

味があっていい感じw100均のメモ帳を和風テイストにリメイクしてみた結果www

味があっていい感じw100均のメモ帳を和風テイストにリメイクしてみた結果www

イラストへの反応

鎌田涼太のアイコン
鎌田涼太 @ryochim_k

英語いっぱい書いてるTシャツ着てるやつ見た時と同じ気持ちになった。

2016-08-03 18時38分
ねこたまのアイコン
ねこたま @purple02reni

東南アジアで売っている変な日本語Tシャツみたいだw

2016-08-03 18時37分
柚季@ship3&白猫(最低限プレイ中のアイコン
柚季@ship3&白猫(最低限プレイ中 @swindle_love

センスがある、こういうヒラメキが欲しい

2016-08-03 18時37分
智華(ちはな)のアイコン
智華(ちはな) @fantaholic

Tシャツとか和訳するとだいぶ笑えるのがあるのは知ってるけど、このノート素敵!!

2016-08-03 18時36分
SouthPowのアイコン
SouthPow @naga9074

二枚目(右)外国にありそうw

2016-08-03 18時31分
†とろける†パイポのアイコン
†とろける†パイポ @paipotoon

雰囲気って大切やな

2016-08-03 18時30分
あんぬのアイコン
あんぬ @sr4djwjws6dacsj

複数の豆☆

2016-08-03 18時28分
テリーのアイコン
テリー @teyucheng

右は海外で売れるよ笑

2016-08-03 18時28分
じーつー(本体) and こーちゃんのアイコン
じーつー(本体) and こーちゃん @G_builder_G2

Tシャツの馬鹿みたいな英語のやつもやって、お前らこんな服着てんだぜって教えてやって欲しい(笑)

外国人が意味も知らず、日本語の変なTシャツ来てるのと全く一緒

2016-08-03 18時27分
Villitのアイコン
Villit @V_illi_t

スニーカーを下駄とか草生やすしかないやろ

2016-08-03 18時26分
hannaのアイコン
hanna @nanohana212

複数の豆 がじわじわくる

2016-08-03 18時26分
mayuのアイコン
mayu @W_to_t_GxHx

溢れ出すSuperdry感wwwww

2016-08-03 18時26分
sora_sukeのアイコン
sora_suke @sora_suke_mc

よく見たら物も日本風になってるww

2016-08-03 18時25分
(してね)POOmakerのアイコン
(してね)POOmaker @pump58

コレと同じことがTシャツにもいえるわけで

2016-08-03 18時24分
アネッサのアイコン
アネッサ @anessa2400

ただ和訳してるだけじゃ無くて、靴が下駄になったり、コーヒーカップが湯のみになってるところがいいな。

2016-08-03 18時21分

興奮の外出とか、日差し!とかチョイスが絶妙すぎて笑えます!
英字の時は特に気にしてなかったのですが、改めて日本語になってみると、メッチャ出かけるのが好きなんだなあと思えるメモ帳ですね。
自動車のデザインが、最近のっぽい感じなところがとても細かくて大好きです。
靴は下駄になったのに、自動車は自動車のままなのかwwとツッコミたくなりましたが、よく考えてみると変えようがありませんよね…。人力車だとまたちょっと違う感じになっちゃいますしねw

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード