英人気番組で大ウケ！とにかく明るい安村の全裸ポーズ！

英国は実際下ネタとか下品系
大好きだしなぁw
実際、あっちのバラエティ番組とか
日本じゃ絶対に無理だろってのばかり
だしw

遂にお笑いも輸出できるコンテンツに

日本の最終兵器くまだまさしを出せ。やつならゴールデンブザーもあるぞ。

Wearが目的語を必要とする他動詞なので、英語ネイティブの人だと、ついみんなでPants!と叫ぶことになってしまう一体感にワロタ。

たぶんそこまで考えずに訳したんだと思うけど、翻訳の妙ってあるよねー。

ニュースで見た
あのサイモンが大笑いしてて、結局このテの笑いは世界共通なんだなと😁

これいつか元裸芸人のゼレンスキー大統領の前でやって欲しいわw

女性審査員たちも「Penis!」と声をあげ…て読んじゃった

世知辛い世の中に、このようなニュースは
何か心があたたかくなる。

有吉さんもきっと喜んでるだろうね( *´艸｀)

すごいね。他の一芸系の人も他の国だと喝采とかあるかもね。

これ、朝のニュースで流し聞きしてたとき勝手に私wearingのあとにitを足してたのか

wearing itだと思ってた(よく考えたらitじゃだめか？)
まあそのくらい、他動詞のあとに目的語ないと違和感あるよなーっていう

「とにかく明るい安村」さんが英国で受けたのは「パンツを履いているか？」という世界中の誰でも「見れば分かる」ネタで、しかも誰も傷つけない（攻撃的ではなく、明るい）自らを面白く見せる、オーソドックスな道化だからでしょう。

唯一生で見たのが札幌雪まつりだったんだけど…とにかく寒そうな安村さん、出番終わってから袖で速攻コート来ててそっちにも爆笑したｗ

あの番組って体を張った芸なら大体は受けてるからな、その後一瞬ほんの一瞬騒がれて全員消えてった

安村「俺が履いてるのは〜〜？？？」
審査員「パンツ！！！」

ってことよね
”I'm wearing” はなんとなく区切りが悪いというか文として未完成だから、オーディエンスたちにふっかけてるように捉えられたんだとおもわれ

元動画？観たけどまじめちゃくちゃにウケててちょっとなんというか嬉しい

有吉の壁に出てるのを「頑張れ！」と思いながらいつも見てました👀
嬉しいね😄

安村さんのすごく面白かった〜！昨日から何度も繰り返し見てるんだけど元気もらえる。私はWannabeのところが好き。めっちゃいい笑顔😆

Don't worry. I'm wearing!
paaaants!!!!!

これ、私の推測だけど、wearという動詞は「〜を着る」という意味で、「〜を」というのがあるのように基本的に後ろに「何を着るか」を、英語の文法的に示さないといけない。だから審査員は安村にI'm wearing pants.と言って欲しかったのではないかな。ちなみに米だとpantsはズボン、英だと下着になる