「ィ」が抜けただけなのに。まるで「死の宣告」に見えてしまうポップがあった。
画像を見るとと「デスカウントショップ」とありますが、「デス」ではなく「ディスカウント」が一般的ですよね。「デス」が英語で「死」を意味する事から「まるで死の宣告のようなポップだ」と思ってしまいます。小さな「ィ」が抜けただけでお化け屋敷のポップのようで笑えます。
ディスカウント
S藤
@TDG_YS
こんなポップに死の宣告くらいことってあるんだ
12時49分 2021年05月14日
red pine🍍 @blrc_Tante1
死神が経営してそう。
2021-05-14 23時06分
ken｜旅するデザイナー@長崎県 壱岐(いき) @kecbon
ここはきっと居抜き物件。（「ぃ」抜き）
2021-05-14 22時59分
あっちゃん @atttttttttttttu
ウィジャ盤もびっくりです。
2021-05-14 22時40分
わた雨のさぶ @amatubu_0411
鎌倉の瓶入りプリンおすすめです‼︎トロトロ系のやつ、移動販売だった気がするんですけど通販？やってた気もするのでぜひ〜
2021-05-14 22時24分
リリィ @GqEWCciwBsmfX0D
ヤバっ（笑）
2021-05-14 22時15分
ぢぇいぢぇい 趣味垢 @jj_syumi
店主「1カウント〇万円でもどせるよ…何カウント買うかね？」
2021-05-14 22時13分
いつか世界を変えるブー太郎 @sekai_bootaro
それも「安っすい」「命」なのかなブー？
2021-05-14 22時12分
大切なことを教えてくれる山田 @yamada_taisetu
あはは、余命宣告されるじょ〜
2021-05-14 21時49分
凶暴犬鷲 @inuwashi1228
ウギャーーーーーーーーー怖ェーーーーーーーッ:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
2021-05-14 21時45分
カルパッチョ @sonans1839
昨日この店入ったら、頭の上に「100日」ってポップアップが出たんですが、どういう意味か分かります？
ちなみに、今日は「99日」になってました。
2021-05-14 21時44分
🤬見逃し追えよ(面白いコメント金ゲームアニメ音楽以外に興味が無い人) @IxCNpfUeZpn9ixk
goodsは売ってなさそうだけどbadsなら売ってそう
2021-05-14 21時31分
asitafukukazeni @asitafukukazeni
店内に足を踏み入れた途端、どこからともなく死のカウントが始まるお店。
2021-05-14 21時05分
テルス@DMP @Tellus_dmp
キルリーダーに俺はなる
2021-05-14 21時04分
確かにふと見た看板がこちらだと「まるで死の宣告されているみたい」と思ってしまいますね。お化け屋敷や、ホラー映画などに登場しそうなお店で笑ってしまいました。
ただ、確か私の田舎では高齢の方が「D」を「デー」と発音されていたので、地域によっては「デスカウントショップ」でもなんら違和感がないのかもしれないと思いました
小さな「ィ」を忘れてポップを作ってしまう事は無いかと思うので「あえて」デスカウントにしたのではないかなと感じました。
