4時のラジオニュースで陽性を妖精と勘違いした結果！幕下力士数人の妖精が確認される…www
ラジオニュースなどを流し聴きしていると、同音異義語を勘違いすることもあるかと思います。こちらはコロナウィルスのPCR検査で陽性が確認されたということを伝えたかったのだと思われますが、あまりにも説明が足りずに「幕下力士数人の妖精」が現れてしまいました。
力士
yoshimi
@linden_lee
4時のラジオニュースで、「幕下力士数人の妖精が確認されました」って、この写真が脳内を駆け巡ったけど。
妖精→陽性
いや、ほんまにおうちにいなくてはね。
16時05分 2020年04月25日
陽性への反応
ディアン🌱🐱💖 @gugukoku2228
SCPみある…
2020-04-26 20時25分
キューピーマヨネーズの親父 @iamKewpiespapa
野生の力士最近非常に珍しいから生息地晒したらダメ
2020-04-26 20時08分
、 @7KOYyJgeKP8OeTP
パンク町田さんこの中にいそう
2020-04-26 19時49分
監督@野口英世 @kantoku3cm
右の中段の妖精かわいい(^^)
2020-04-26 19時27分
いでかど(ＨＮ) @idekado110314
うおおおおお、どすこい！
2020-04-26 18時51分
常に崖っぷちな十六夜眠兎@ときめきコレクター @miffyk1
妖精が院生（陰性）にクラスチェンジするといいですね
2020-04-26 18時23分
大福さん @ll6zycs_ke
ごっつぁんです!
2020-04-26 18時09分
蓮７３８ @senanamatu
かわいい😃
2020-04-26 17時54分
ほったらかしのかいるん @kemono_kairu
フィールド・オブ・ドリームスを思い出したわ。
力士は出てこないけどね。
2020-04-26 17時35分
いながき @goodgodjk
このツイートは、めちゃhappyですわ😂
2020-04-26 17時23分
RSK🌻family😋 @kanayon2
コロポックル？ちょっとちゃうか💦
2020-04-26 16時40分
デスマスク @i0SJEy6lbsg5uhD
妖精よりも養成(所)が似合いそうですね。
2020-04-26 16時25分
belushi@新歓よ永遠に！ @belushi1954
サモアの方にいそうw
2020-04-26 15時14分
ロムorz @et5t3zEO28d4FUf
これは酷い
2020-04-26 15時04分
isoo @isoo_
みんないい笑顔だなw
2020-04-26 14時51分
「幕下力士数人の妖精」に、あまりにもしっくりくる画像で、思わず微笑んでしまいますね。とはいえ、実際のニュースの内容は妖精ではなく、検査の結果が陽性だったわけで、笑いごとではないのです。いつもの稽古が感染源だと思われますが、陽性になってしまった力士の方々の回復を祈るばかりです。
ラジオニュースでは特に、画像がありませんので、同音異義語の勘違いは起こり得るものと考えておく必要があると思います。間違いに繋がらないような原稿を考える必要がありそうですが、今回のような勘違いなら時々あってもいいのかもしれませんね。
