泥棒にしては高級…？声に出して読みたい日本語！
声に出して読みたい日本語/ミャンマー語、という本文で、投稿者さんは1枚の画像を投稿しています。日本語かミャンマー語の勉強用の本なのでしょう。ミャンマー語の上には日本語訳が書かれています。これを機にミャンマー語、勉強してみませんか？
ミャンマー語たん（準備中）
@myanmar_go_tan
声に出して読みたい日本語/ミャンマー語
22時47分 2020年03月11日
下に書いてあるミャンマー語、みなさん目にしたことがあったでしょうか？私は初めて見たのですが文字というより記号感がすごいですね、どこで区切れていてそれぞれがどう違うのか…
それはさておき、問題は日本語訳です。泥棒にしては高級です。事務に座って国の金を盗みます。偉いですね。
うーん、カタコトな日本語であるにも関わらず、おそらく多くの人が何についてのことか分かってしまったのでは？座っているだけで、国のお金を盗む税金泥棒...皮肉ですねぇ。
