頭巾にかかれている文章の書き下し文は以下のようになります。

蒼天すでに死す 黄天まさに立つべし 歳は甲子にありて 天下大吉ならん

要約すると我々が次の支配者になるのだと主張してる文章です。黄巾党は反乱によって政権を奪取しようとしていたということです。

幸せの黄色いハンカチについては、正確には幸福の黄色いハンカチですが、こちらは1977年公開の高倉健主演の映画のことです。

バズってるということは、三国志が好きな日本人が沢山いるということなのでしょう。