舐めるの苦痛？パインアメ公式ツイッターはパインじゃなくてペインになってるｗｗｗ
パインアメといえば大阪に本社を構えるパイン株式会社の主力商品で、中央に穴が開いたパイナップル味のキャンディで有名ですよね。そんなパインアメですが、公式ツイッターではpine(パイン)じゃなくてpain(苦痛)と書かれている様です。それがこちら。
ツイッター
ねこまくん?わさらー団七天...
@213330
パインアメ公式ツイッターのツイートがRTで回ってきて気がついたんだけどさ、
あいつの名前は、pine(パイン)じゃなくてpain(苦痛)だ。
09時31分 2018年02月18日
パインアメへの反応
TTB#次回ゆうもあゲーム会大阪2/25 @TTB1997
白ネコ @MTX851z2z9pOtTe
この間違いは度々ツッコまれている様で、公式によると打ち間違いではなく、「ame（飴）」が「candy」ではなくローマ字なので、パインも「pain」と呼んでほしいと説明しています。ローマ字で統一した結果の様ですが、ちょっと苦しい言い訳ですね。実際「pine ame」で検索すると既に他の方が使用している様で、その為公式では使えなかったのが原因の様です。
結局色々試した結果、どれも使えなかったので上司の命令で仕方なくこの名前にした様です。「ペイン飴」って名前としてはかなり尖っていますが、昔からある有名な商品なのでそこまで重要でもないのかもしれません。
