「選挙」という英単語を1文字スペルミスすると?w

「選挙」という英単語は「election」ですが、この「l」を「r」に変えると…という画像が話題になっています。カタカナで書くと同じ「エレクション」ですが、一文字スペルミスしただけで意味が全然違うものになってしまう、英語の面白いところですね。

碧黴(あおかび)

@_Reville

スペルミスの恐怖を知れ

2016-05-03 19時13分

うえちょん@宅浪のアイコン
[email protected]
@takurou4949

選挙活動に参加する ↓ スペルミス ↓ 勃起活動に参加する 草しか生えない

Ramon Nanniniのアイコン
Ramon Nannini
@brasileiro7212

その発想はなかった(笑)

ブラック企業、原発、戦争法は許さない!のアイコン
ブラック企業、原発、戦争法は許さない!
@kyoto18kippu

一事……いや、一字が万事ですね(*≧∀≦*)

りくすのアイコン
りくす
@rikse_tw

スペルミスもそうだけど日本人はLとRを正しく発音できる人はほとんどいないからあかんやつ…

takeのアイコン
take
@take_isi

発音にも要注意(笑)

風守さえのアイコン
風守さえ
@sae_kazamori

rとlがもし逆だったら発音ミスの恐怖が発生するところだったなw

ぽけのアイコン
ぽけ
@pokepoke1080

両方ともナリ立つものだから、大丈夫かな

ひろじ@ゲムマD03のアイコン
[email protected]
@kondohi

どうしてエレクチオンしないの~ッ!

ひとみん@歌い手@癒瑠くん激推し❤のアイコン
[email protected]@癒瑠くん激推し❤
@Com0704H

:(;゙゚'ω゚'):

はりぃのアイコン
はりぃ
@harinyan1118

恋と勃起とチョコレート

けんぶーはクラロワガチ勢(無課金)のアイコン
けんぶーはクラロワガチ勢(無課金)
@kento_takatuki

うそやん

たいさ。のアイコン
たいさ。
@taisa0613

授業でやった(笑

書く時にスペルミスをする恐れがあるこの英単語ですが、LとRの発音の違いが苦手と言われている日本人の我々は発声するときも気をつけねばなりませんね。
ちなみにGoogle翻訳でそれぞれの英単語を聞きましたが、非常に聞き分けづらかったですw試しに一度聴いてみて欲しいですね。
個人的にはこのツイート主に送られたリプの中で「どちらも立たなければ始まらない」という大喜利リプにはちょっとフフッとなりましたw

この記事のライター