窓を開けて堂々入ってくるとかテラフォーマーズみたいな知能を有したゴキブリですかね。夏期限定なのは寒さに弱くて越冬出来ないタイプなのでしょう。
氷漬けにして退治するとか海外のB級ホラー映画とかにありそうな展開を想像します。

とまぁ妄想は置いておいて、「窓を空ける」と「虫」の間に「と」が抜けるだけでこんなに意味が違ってくる日本語ってやっぱり複雑な言語なんでしょうね。

単純に開放厳禁や締切中ではダメだったのでしょうか。