上様死なないでとは聞き間違いにしても凄いですね。歴史が好きな方だったのでしょうか。せめて聞き直してくれるとありがたいですが、上様死なないでと言っているように聞こえた場合、相手方もネタだと思って聞き直すことが気まずかったりするのかもしれません。

筆者はまだこういったことにあたったことがありませんが10代のアルバイトの子などだった場合、もしかしたらわからない場合があるかもしれないですよね。実際に目の当たりにしたら笑わずにはいられないと思います。