｢いやらしい話をしましょう｣をアラビア語翻訳から再翻訳した結果ｗｗｗ

アラビア語

焼肉食わせろ

@hnns_hnns

｢いやらしい話をしましょう｣でアラビア語翻訳→再翻訳したらこんなことになったけど無理すぎ

21時14分 2017年01月16日

わいせつへの反応

とも〜〜(: @tomo_xc

電車内で不意に笑ってしまった

2017-01-17 17時44分

Take-1 @take1_zama

ガチだった。ちなみに、エキサイト翻訳だと単に「汚い話。」だった。

2017-01-17 17時36分

正月気分犬山*fam @0703gohan_dayo

レッツ、わいせつ

2017-01-17 17時16分

てら @_t_e__r_a_

レッツ・わいせつ

2017-01-17 16時49分

うーやん@オデットロス @paffy1erika

声に出して笑うわwwwwww

2017-01-17 16時31分

量産型ケタバタキ @kitabatti85

レッツってもはや日本語ですらないんだがw

2017-01-17 16時23分

マンホームのアリア社長 @Muyaaaaaah

英語混じってるしΣ（ﾟдﾟlll）

2017-01-17 15時49分

性病クリエイター( ; _ ; )/~~ @Bow_4646

吹いた

2017-01-17 15時32分

破産中の提督@ハラショー @aquamarinekin

そんなに違わないのではないかww

2017-01-17 15時27分

鳥羽優好@1/17ニコ生いちぬけ！！ @yukotori

開き直ってむしろ清々しい(笑)

2017-01-17 14時42分

キニ速　気になる @kinisoku

エキサイト翻訳に負けない面白さ

2017-01-17 14時31分

まわた＠デレステP @O10_PSY

積極的に使っていきたいパワーワード

2017-01-17 14時23分

龘∬よっしー @dona0710

ディモールト

2017-01-17 14時21分

エリチカむむ@脳内は14歳 @moochama22real

すげえなアラビア語！

2017-01-17 13時49分

さすらいの哨戒天狗 @wakimiko

さぁ！あなたも一緒に
「れっつ・わいせつ！」

2017-01-17 13時25分

インターネットを使っているとアメリカのサイトなどは英語で表記されています。
中には日本語にも対応したサイトもありますが文章がおかしいものも多く、意味が伝わりにくいものも多いです。
これも大きな意味としては同じかもしれませんがこんな乗り気な感じでいうことではありませんねｗ

ただの翻訳でも文章が変になることがありますがアラビア語翻訳してから再翻訳するとより文章が変わってきますねｗ
知らない人が見たらびっくりする内容になってしまいましたねｗ