これ、郵便局が公認しているならセーフなんじゃないかなぁと思うのですが、だったら最初から60サイズより小さい箱を準備してくれよ、という感じもしますよね。
配送員の人たちからすると、この方法、すごく邪魔らしいです。なのであまり積極的に使いたくないかなぁという気もしますね。

というかこれ、昔から有名だった方法ですが、結構手先が器用な人じゃないと失敗するんですよねw
知らなかった人はレターパック、箱なんかで検索してみては?