私の母親もよく「何か違うな~w」という間違いをするので、この画像を見ると親近感がわきます。口ではこう呼んでいるけれど、それを文字にしたらどういう風に書くのかしら?と一生懸命考えた結果が「キウューイ」だったんだろうなあと思うと、ちょっと胸が温かくなる気がします。
ちなみに私はこの写真を見て「キウェーイ」と勘違いしてました。ウェイ系の果物だ!と思ったら発音不可能系だったという感じです。よかった…気づいて。