このメールはちょっとヤバいですね。これなら、また英語のメールの方がマシでしょ。日本をマーケットの対象としているのなら、せめて、しっかりとした日本語に翻訳するくらいの努力は必要でしょうね。そんなの、このくらいの文章だったら、ちょっとネットで調べたりすれば、簡単に日本語に翻訳できるでしょうしね。こんな会社で今後買い物をしたいとは思いませんもんね。ちょっとこの内容のツイートは唖然でしたねww